Epigraphic Sessions – International Medieval Congress, University of Leeds, 7-10 July 2014

Session 213 (Mon. 07 July – 14.15-15.45) – Emmanuel Centre, Room 3

Medieval Epigraphy, I: Emperor’s and King’s Death – Epigraphic Approaches

Abstract: Popes and Emperors appear with frequency in medieval epigraphic practices. They can appear as the sponsors he subjects of the inscriptions in a lot of epitaphs. The first session dedicated to medieval epigraphy would like to focus on the paleographic and linguistic aspects of imperial and papal funerary inscriptions in order to determine whether they present some specific ‚imperial‘ forms. What kind of Empire can be seen through these epitaphs? By studying how popes and emperors used the epigraphic objects, the three papers presented in this session will deal with the commemorative and symbolic aspects of medieval inscriptions.

Sponsor:                   University Ca’Foscari, Venezia

Organiser:                 Flavia De Rubeis (Venezia)

Moderator/Chair:       Estelle Ingrand-Varenne (Poitiers)

Speakers:

Franz-Albrecht Bornschlegel (München), Commemoration of Emperors in the Imperial City of Augsburg at the Border from Medieval to Modern Times

Ottavio Bucarelli (Roma), „Sepultus est in basilica beati Petri apostoli“. Inscriptions and Topography of the Burials of the Popes in St Peter’s Basilica, 5th-8th Centuries

Marida Pierno (Bari), „Culti ed Epigrafi“. La Produzione Epigrafica Durante il Pontificato di Pasquale I, 817-824, e Pasquale II, 1099-1118

Session 313 (Mon. 07 July – 16.30-18.00) – Emmanuel Centre, Room 3

Medieval Epigraphy, II: Epigraphic Practices in Carolingian and Post-Carolingian Empires

Abstract: Medieval inscriptions are usually studied in the frameworks of national or local editing projects. It allows a quick publication of an important number of texts but one lacks a global view of some cultural phenomena which can have let their print in medieval epigraphic practices. The second session dedicated to medieval epigraphy would like to explore one of these complex notions: the graphic implications of Empire in the inscriptions. We all know that consequences had the Carolingian reform on paleographic choices in 9th and 10th centuries. What about inscriptions? Can we draw imperial spaces thank to the study of epigraphic texts? The papers of this session will try to answer that question by studying inscriptions from different regions (Spain, Italy, France).

Sponsor:                    University Ca’Foscari, Venezia

Organiser:                 Antonio Enrico Felle (Bari)

Moderator/Chair:       Franz-Albrecht Bornschlegel (München)

Speakers:

Flavia De Rubeis (Venezia), Before the Carolingian Empire: The Early Medieval Italian Epigraphs, 600-800

Daniel Rico Camps (Barcelona), „Versus per singulos titulos ecclesiarum et altaria singula dictavimus“. Carolingian Epigraphic Ambition

Flavia Frauzel (Roma), The Carolingian Graphic Reform in Italy: Effects on Epigraphy

INSCRIPTA-Workshop „Rome outside Rome II“

INSCRIPTA-Workshop „Rome outside Rome II“

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, 12.-14. June 2014

Please contact for registration Dr. Eberhard J. Nikitsch (Eberhard.J.Nikitsch@adwmainz.de)

Wednesday, 11. June: Arrival

Thursday, 12. June:

Workshop in the Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Geschwister-Scholl-Straße 2, 55131 Mainz (http://www.adwmainz.de/index.php?id=278)

09:00 Welcome and introduction (Prof. Dr. Gernot Wilhelm, President of the Akademie der Wissenschaften und der Literatur; Dr. Anna Blennow; Dr. Eberhard J. Nikitsch)

09:30 Prof. Dr. Ottavio Bucarelli (Roma, Pontifica Università Gregoriana, Italy): The funerary inscriptions of the Popes in St. Peter’s Basilica. Text and context (V^th – VIII^th century)

10:15 Fr. Jerome Bertram (Oxford, The Oratory, England): Romanesque inscriptions in the 12^th century in England

11:00 Dr. Anna Blennow (Göteborgs Universitet, Institutionen för språk och litteraturer, Sweden): The medieval Latin inscriptions in Sweden. A clash between cultures

12:00 Lunch

13:00 Prof. Dr. Andrea Binsfeld (Universtät Luxemburg, Luxemburg): Late roman and early medieval inscriptions in the region of Augusta Treverorum (Trier)

13:45 Prof. Dr. Marietta Horster (Johannes Gutenberg-Universität, Mainz): Roman epigraphy in Mogontiacum (Mainz)

14:30 Dr. Eberhard J. Nikitsch (Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz): How to date early christian inscriptions in the region between Mogontiacum (Mainz) and Confluentes (Koblenz)

15:15 Coffee break

15:30 Dr. Francisca Feraudi-Gruénais (Epigraphische Datenbank Heidelberg): Epigraphic Database Heidelberg, or: the challenge of getting all ancient Latin inscriptions outside Rome available by “one click“ – http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/home

16:15 Max Grüntgens and Dominik Kasper (Digitale Akademie Mainz): Birth of a digital scholarly edition – a short history of the making of “German Inscriptions Online” (DIO) – http://www.inschriften.net/geographie.html

17:30 Guided tour: „On the paths of German wine in Mainz“ (Antonie Pietsch, wine-growing estate “Bacchus-Speicher”) – Dinner

Friday, 13. June:

Study-trip to Augusta Treverorum (Trier) (Dr. Rüdiger Fuchs)

Saturday, 14. June:

Special excursion to the Rhine-valley between Bingen and Koblenz (Dr. Eberhard J. Nikitsch)

Sunday, 15. June: Departure

Der Kaiser und sein Grabmal 1513-2013. Der Kaiser und sein Grabmal 1513-2013. Interdisziplinäre Fachtagung zum Hochgrab Kaiser Friedrichs III.

Festsaal des Erzbischöflichen Palais
Wollzeile 2
1010 Wien

Veranstalter:
Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Mittelalterforschung
Erzdiözese Wien, Dom- und Metropolitankapitel Wien

Anmeldung/Information: Renate Kohn, ÖAW Institut f. Mittelalterforschung
Tagungsbeitrag: € 25,-

Tagungsprogramm

Mittwoch 20.11.2013

Begrüßung (14:00 Uhr)
• Anton Faber (Dompfarrer)
• Josef Weismayer (Domkustos)
• Walter Pohl (Direktor des Instituts für Mittelalterforschung)

Präludium (15:00-17:15 Uhr)
• Paul-Joachim Heinig, Mainz: Im Tod überlebt. Friedrich III. zwischen König, Kurfürsten und Reich
• Stefanie Menke, Würzburg: …quod Caesar sibi ad sepulturam extrui curaverat – Die Grablegepläne Friedrichs III. für Wiener Neustadt
• Annemarie Fenzl, Wien: als ob er allererst mit todt verschiden were – Das Begräbnis Kaiser Friedrichs III., des Gründers des Bistums Wien

Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe „Brennpunkt Mittelalter“ (18:00 Uhr):
• Walter Koch, München/Wien: Die Frühhumanistische Kapitalis – eine epigraphische Schrift zwischen Mittelalter und Neuzeit im Umfeld Kaiser Friedrichs III. (Moderation: Walter Pohl)

Donnerstag 21.11.2013

1. Akt: Die Deckplatte (9:00-12:30 Uhr)
• Rüdiger Fuchs, Mainz: Niclas Gerhaert auf dem Weg nach Wien. Epigraphische Ein- und Aussichten
• Artur Rosenauer, Wien: Die Grabplatte Kaiser Friedrichs und ihre Bedeutung für die österreichische Skulptur der Spätgotik
• Ulrich Söding, München: ettlich Grabstain – Die Grabplatten für Kaiser Friedrich III. und Eleonore von Portugal
• Harald Drös, Heidelberg: Die Wappen am Grabmal Friedrichs III.

Interludium 1 (14:30-16:00 Uhr)

• Sonja Dünnebeil, Wien: Warum fehlt das Lamm? Friedrich III. und der Orden vom Goldenen Vlies
• Manfred Hollegger, Graz: Zu gedechtnuß der gutigkait vnnsers gemuts gegen seiner lieb – Maximilian I. ansehenliche begrebnuß für Friedrich III. als dynastisch und politisch funktionalisierte Memoria

2. Akt: Die Tumba (16:30-18:00)
• Lothar Schultes, Linz: Im Schatten Gerhaerts. Die Tumbenreliefs des Friedrichsgrabmal
• Renate Kohn, Wien: Fürstenrepräsentation an unauffälliger Stelle. Die Seiten der Tumba als Informationsvermittler

Freitag 22.11.2013

Interludium 2 (9:00-9:45 Uhr)
• Andreas H. Zajic, Wien: Text und Schrift als Cultural Code oder: wie gestaltet man ein Grabdenkmal „humanistisch“?

3. Akt: Die Brüstung (9:45-11:45 Uhr)
• Cornelia Plieger, Wien: Maister Michel Tichter und die Balustradenfiguren am Grabmal Friedrichs III.
• Reinhard H. Gruber, Wien: Das Heiligenprogramm der Balustradenfiguren als Spiegel persönlicher Frömmigkeit

Postludium (11:45-12:30 Uhr)
• Michael Viktor Schwarz, Wien: Magnifica Modestia: Überlegungen zum ursprünglichen Konzept des Monuments für Friedrich III.

Schlussdiskussion im Apostelchor beim Friedrichsgrab unter Beteiligung von Dombaumeister Wolfgang Zehetner und Mitarbeitern der Dombauhütte (13:30-16:30 Uhr)

s

11. Fachtagung zur Problematik der Sepulkraldenkmäler

Prag, 31. Oktober – 1. November 2012

Institut für Kunstgeschichte, Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik
Akademisches Tagungszentrum, Husova 6, Praha 1

Tagungsprogramm

s

Der päpstliche Hof und sein Umfeld in epigraphischen

Zeugnissen (700-1700)

Internationale Tagung, 5. bis 7. Juli 2012

Deutsches Historisches Institut, Rom

in Zusammenarbeit mit dem Königlich-Niederländischen und dem Schweizerischen Institut
veranstaltet von Eberhard J. Nikitsch (Deutsches Historisches Institut Rom), Sebastian Scholz (Universität Zürich) und Franz-Albrecht Bornschlegel (Universität München)

–    Vorläufiges Programm  –

(Mittwoch, 4. Juli: Anreise)

Donnerstag, 5. Juli (Deutsches Historisches Institut)

Vormittag: Schrift und Ausstattung (Leitung: Sebastian Scholz, Zürich)

9:00 Michael Matheus, Direktor des Instituts, Begrüßung
Eberhard J. Nikitsch (Rom) und Sebastian Scholz (Zürich), wissenschaftliche Einführung

9:30 Walter Koch (München-Wien) und Franz-Albrecht Bornschlegel (München): Schriftentwicklung und Schriftrezeption im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Rom

10:30 Diskussion

11:00 Kaffeepause

11:30 Ottavio Bucarelli (Rom): Epigraphik und liturgische Ausstattung in der Basilika St. Peter im Vatikan zwischen Spätantike und Mittelalter (in englischer Sprache)

12:00 Diskussion

12:30 Sible de Blaauw (Nijmegen): Liturgische, kultische und räumliche Aspekte in Weiheinschriften römischer Kirchen des 11. bis 13. Jahrhunderts. – Anna Blennow (Göteborg): Sprachgeschichtliche und paläographische Aspekte in Weiheinschriften römischer Kirchen zwischen 1046 und 1263 (in englischer Sprache).

13:30 Diskussion

14:00 Gemeinsames Mittagessen im Garten des DHI

Nachmittag: Politik und Kommunikation (Leitung: Franz-Albrecht Bornschlegel, München)

15:00 Kai-Michael Sprenger (Rom). Krieg um Frieden – Die Inschrift der vatikanischen Sala Regia zum Frieden von Venedig (1177) als Auslöser eines internationalen Konfliktes (1632-35)

15:30 Diskussion

16:00 Jochen Johrendt (Wuppertal): Ad perpetuam rei memoriam – Urkunden in Stein

16:30 Diskussion

17:00 Fahrt mit dem öffentlichen Bus in den Vatikan zum Campo Santo Teutonico mit epigraphischer Führung durch Kirche und Friedhof, sowie die Inschriften-Sammlungen (Leitung: Albrecht Weiland, Regensburg); anschließend kleiner Empfang im Campo Santo bzw. im Ehrenhof der Schweizergarde, dann gemeinsames Abendessen (vermutlich Osteria dei Pontefici)

Freitag. 6. Juli (Königlich-Niederländisches Institut)

9:00 Bernard Stolte, Direktor des Instituts, Begrüßung

Vormittag: Repräsentation und Memoria (Leitung: Eberhard J. Nikitsch, Rom)

9:30 Daniela Mondini (Zürich): Candidior cigno. Überlegungen zur sepulkralen Selbstdarstellung eines Papstnepoten. Guglielmo Fieschi (†1256) in San Lorenzo fuori le mura

10:00 Diskussion

10:30 Frithjof Schwartz (Mainz): Zwischenspiel oder Entwicklungsprozess? Römische und avignonesische Grabinschriften des 14. Jahrhunderts im Vergleich

11.00 Diskussion

11:30 Kaffeepause

12:00 Michiel Verweij (Brüssel): Papst Hadrian VI. (†1523), Kardinal Wilhelm van Enckenvoirt (†1534) und Santa Maria dell’Anima – Nicht nur epigraphische Aspekte einer intensiven Beziehung

12:30 Diskussion

13:00 Mittagessen auf Einladung des Königlich-Niederländischen Instituts

Nachmittag:

15:00 Roundtable-Gespräch: Epigraphische Editionsvorhaben in Deutschland und Italien)

Teilnehmer: Flavia de Rubeis (Venedig), Ottavio Bucarelli (Rom), Miriam Trojer (Innsbruck), Harald Drös (Heidelberg). Leitung: Christine Steininger, München

Anschließend: Abend zur freien Verfügung

Samstag, 7. Juli (Römische Spaziergänge)

09:30 SS. Quattro Coronati (Silvester-Kapelle) und Lateran (Basilika mit Kreuzgang, Baptisterium, Scala Sancta und Sancta Sanctorum). Leitung: Kordula Wolf und Kai-Michael Sprenger, Rom

13:00 (individuelle) Mittagspause

15:00 Inschriften in San Lorenzo in Lucina („Lücke im System“ – Die Erinnerung an die Konsekration durch den (Gegen-)Papst Anaklet II. und andere Konsekrationsinschriften) Leitung: Kai-Michael Sprenger, Rom und Matthias Kloft, Frankfurt am Main*

16:00 Santa Maria dell’Anima. Leitung: Eberhard J. Nikitsch, Rom*

Vorher bzw. anschließend: Begrüßung Msgr. Franz-Xaver Brandmayr, Rektor S.Maria dell’Anima (angefragt), (evt. Aperitivo, kleiner Empfang), Abschluss der Veranstaltung

(Sonntag, 8. Juli: Abreise)

* Die Termine können bzw. müssen eventuell noch getauscht werden