Archiv der Kategorie: Aktuelles

Epigraphie médiévale: raisons d’écriture, Madrid

Epigraphie médiévale: raisons d’écriture

11 décembre – 12 décembre 2014, Madrid

Colloque

Programme EPIMED

Voir le détail

Coord. : Carles Mancho (Universitat de Barcelona) et Cécile Treffort (Université de Poitiers)
Org. : École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), UMR 7302 (Centre d’études supérieures de civilisation médiévale, Poitiers), Institut de Recerca en Cultures Medievals (Universitat de Barcelona)

Lieu de célébration :
Casa de Velázquez
C/ de Paul Guinard, 3
28040 Madrid

Programme

Jeudi 11 décembre

9h30-13h30
Ouverture

Michel Bertrand
Directeur de la Casa de Velázquez

Introduction

Carles Mancho
Universitat de Barcelona
El Proyecto EPIMED

Raisons d’écrire dans le monde médiéval

Présidence
Carles Mancho
Universitat de Barcelona

Cécile Treffort
Université de Poitiers
Fixer, transmettre, afficher : l’écriture, le temps et l’espace

Meritxell Blasco
Universitat de Barcelona
Escribir en el mundo judío medieval

15h30-19h30
Écrire son identité

Présidence
Javier del Hoyo
Universidad Autónoma de Madrid

Morgane Uberti
Chercheur indépendant
Écrire son nom sur le tombeau : les inscriptions funéraires entre Loire et Pyrénées (IVe-VIIIe siècle)

Antoni Cobos
Chercheur indépendant
La epigrafía en el condado de Gerona

Émilie Mineo
Université de Poitiers
L’artiste, l’écrit et le monument : enjeux de la signature épigraphique

Milagros Guardia
Universitat de Barcelona
Escribir y pintar sobre el muro
Vendredi 12 décembre

9h30-13h30
Du manuscrit à l’inscription

Présidence
Estelle Ingrand-Varenne
UMR 7302 (Centre d’études supérieures de civilisation médiévale, Poitiers)

Rebecca Swanson
Universitat de Barcelona
Escribir en Roda de Isábena

Tomasz Płóciennik
Uniwersytet Warszawski (Pologne)
Errare humanum est : les „fautes“ épigraphiques, traces des minutes manuscrites

Marie Vallée
Chercheur indépendant
Les graffitis sur table d’autel dans le Midi de la France et en Catalogne : une pratique juridique sacralisée ?

Conclusions

Daniel Rico Camps
Universitat Autònoma de Barcelona

16h-19h

Réunion de programmation et de financement EPIMED 2014-2016 / Reunión de programación y de financiación EPIMED 2014-2016

Présentation du projet Sacra tempora par Isabel Velázquez Soriano (Universidad Complutense de Madrid) / Presentación del Proyecto Sacra tempora por Isabel Velázquez Soriano (Universidad Complutense de Madrid)

40 ANS D’ÉPIGRAPHIE MÉDIÉVALE À POITIERS

CORPUS OF INSCRIPTIONS OF MEDIEVAL FRANCE (1974‐2014).
40 YEARS OF MEDIEVAL EPIGRAPHY IN POITIERS
STUDY DAY DEDICATED TO THE EDITION OF EPIGRAPHIC TEXTS FOR THE
OCCASION OF THE PUBLICATION OF THE 25TH VOLUME OF THE CIFM
Wednesday 17th September 2014


CESCM (Centre of Advanced Studies in Medieval Civilisation)
Hôtel Berthelot
24 rue de la Chaîne
Poitiers
Salle Crozet

In the presence of the Poitiers-based participants in the edition of inscriptions, and of French and foreign researchers who have been associated to the work on the CIFM, be it for several years or just for the occasion, this anniversary will be an opportunity to come back on the forty years of research in medieval epigraphy, and the publication of 25 volumes. The communications will offer a review of the changes which helped bring the publication of medieval epigraphic texts to life (in relation to the general evolution of the subject on the one hand, ecdotics on the other hand), and at the same time an opening towards new horizons: technological (with the electronic edition of texts and the recognition of incised characters), cultural (Ancient or Byzantine epigraphy), or professional (scientific editions, museography).
The international aspect of this event will allow us to share our different experiences and perhaps to identify what is unique to France, in the aim of improving publication techniques, at a time when the Corpus of Inscriptions of Medieval France is faced with new editorial challenges (vernacular languages, inscriptions in lower-case letters, paintings on an easel or on tables…).

Contacts :
estelle.ingrand.varenne@univ-poitiers.fr
vincent.debiais@univ-poitiers.fr
cecile.treffort@univ-poitiers.fr

PROGRAMME
(subject to change)

9:30 Welcome

Chair of the morning: Cécile Treffort

10:00 Robert Favreau (honorary director of the CESCM and founder of the CIFM): The early days of the CIFM

11:00 Estelle Ingrand‐Varenne (CNRS/CESCM): The prospects of the Corpus and the challenges of electronic publication

11:45 Carlo Tedeschi (University of Chieti) and Elisa Pallottini (post‐doctoral student from University La Sapienza Rome): Medieval inscriptions of Italy. Results, problems, prospects.

12:30 Buffet

Chair of the afternoon: Estelle Ingrand‐Varenne

14:30 Andreas Rhoby (Academy of Vienna): An envious gaze to the West. Byzantiumʹs contribution to medieval epigraphy

15:30 Kristin Tanton (post‐doctoral student from University of California Los Angeles): Corpus of Inscribed Capitals in Romanesque France (ca. 1080‐1160). Digital Research Possibilities

16:30 Break

16:45 Nicolas Tran (University of Poitiers): Latin epigraphy from the Roman era: an overview of online data

17:45 Cecile Treffort (Director of the CESCM – University of Poitiers): Conclusions

18:00 Closing drinks:

Medieval Epigraphy – International Medieval Congress, Leeds

Epigraphic Sessions – International Medieval Congress, University of Leeds, 7-10 July 2014

Session 213 (Mon. 07 July – 14.15-15.45) – Emmanuel Centre, Room 3

Medieval Epigraphy, I: Emperor’s and King’s Death – Epigraphic Approaches

Abstract: Popes and Emperors appear with frequency in medieval epigraphic practices. They can appear as the sponsors he subjects of the inscriptions in a lot of epitaphs. The first session dedicated to medieval epigraphy would like to focus on the paleographic and linguistic aspects of imperial and papal funerary inscriptions in order to determine whether they present some specific ‚imperial‘ forms. What kind of Empire can be seen through these epitaphs? By studying how popes and emperors used the epigraphic objects, the three papers presented in this session will deal with the commemorative and symbolic aspects of medieval inscriptions.

Sponsor:                   University Ca’Foscari, Venezia

Organiser:                 Flavia De Rubeis (Venezia)

Moderator/Chair:       Estelle Ingrand-Varenne (Poitiers)

Speakers:

Franz-Albrecht Bornschlegel (München), Commemoration of Emperors in the Imperial City of Augsburg at the Border from Medieval to Modern Times

Ottavio Bucarelli (Roma), „Sepultus est in basilica beati Petri apostoli“. Inscriptions and Topography of the Burials of the Popes in St Peter’s Basilica, 5th-8th Centuries

Marida Pierno (Bari), „Culti ed Epigrafi“. La Produzione Epigrafica Durante il Pontificato di Pasquale I, 817-824, e Pasquale II, 1099-1118

Session 313 (Mon. 07 July – 16.30-18.00) – Emmanuel Centre, Room 3

Medieval Epigraphy, II: Epigraphic Practices in Carolingian and Post-Carolingian Empires

Abstract: Medieval inscriptions are usually studied in the frameworks of national or local editing projects. It allows a quick publication of an important number of texts but one lacks a global view of some cultural phenomena which can have let their print in medieval epigraphic practices. The second session dedicated to medieval epigraphy would like to explore one of these complex notions: the graphic implications of Empire in the inscriptions. We all know that consequences had the Carolingian reform on paleographic choices in 9th and 10th centuries. What about inscriptions? Can we draw imperial spaces thank to the study of epigraphic texts? The papers of this session will try to answer that question by studying inscriptions from different regions (Spain, Italy, France).

Sponsor:                    University Ca’Foscari, Venezia

Organiser:                 Antonio Enrico Felle (Bari)

Moderator/Chair:       Franz-Albrecht Bornschlegel (München)

Speakers:

Flavia De Rubeis (Venezia), Before the Carolingian Empire: The Early Medieval Italian Epigraphs, 600-800

Daniel Rico Camps (Barcelona), „Versus per singulos titulos ecclesiarum et altaria singula dictavimus“. Carolingian Epigraphic Ambition

Flavia Frauzel (Roma), The Carolingian Graphic Reform in Italy: Effects on Epigraphy

INSCRIPTA-Workshop „Rome outside Rome II“

INSCRIPTA-Workshop „Rome outside Rome II“

INSCRIPTA-Workshop „Rome outside Rome II“

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, 12.-14. June 2014

Please contact for registration Dr. Eberhard J. Nikitsch (Eberhard.J.Nikitsch@adwmainz.de)

Wednesday, 11. June: Arrival

Thursday, 12. June:

Workshop in the Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Geschwister-Scholl-Straße 2, 55131 Mainz (http://www.adwmainz.de/index.php?id=278)

09:00 Welcome and introduction (Prof. Dr. Gernot Wilhelm, President of the Akademie der Wissenschaften und der Literatur; Dr. Anna Blennow; Dr. Eberhard J. Nikitsch)

09:30 Prof. Dr. Ottavio Bucarelli (Roma, Pontifica Università Gregoriana, Italy): The funerary inscriptions of the Popes in St. Peter’s Basilica. Text and context (Vth – VIIIth century)

10:15 Fr. Jerome Bertram (Oxford, The Oratory, England): Romanesque inscriptions in the 12th century in England

11:00 Dr. Anna Blennow (Göteborgs Universitet, Institutionen för språk och litteraturer, Sweden): The medieval Latin inscriptions in Sweden. A clash between cultures

12:00 Lunch

13:00 Prof. Dr. Andrea Binsfeld (Universtät Luxemburg, Luxemburg): Late roman and early medieval inscriptions in the region of Augusta Treverorum (Trier)

13:45 Prof. Dr. Marietta Horster (Johannes Gutenberg-Universität, Mainz): Roman epigraphy in Mogontiacum (Mainz)

14:30 Dr. Eberhard J. Nikitsch (Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz): How to date early christian inscriptions in the region between Mogontiacum (Mainz) and Confluentes (Koblenz)

15:15 Coffee break

15:30 Dr. Francisca Feraudi-Gruénais (Epigraphische Datenbank Heidelberg): Epigraphic Database Heidelberg, or: the challenge of getting all ancient Latin inscriptions outside Rome available by “one click“ – http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/home

16:15 Max Grüntgens and Dominik Kasper (Digitale Akademie Mainz): Birth of a digital scholarly edition – a short history of the making of “German Inscriptions Online” (DIO) – http://www.inschriften.net/geographie.html

17:30 Guided tour: „On the paths of German wine in Mainz“ (Antonie Pietsch, wine-growing estate “Bacchus-Speicher”) – Dinner

Friday, 13. June:

Study-trip to Augusta Treverorum (Trier) (Dr. Rüdiger Fuchs)

Saturday, 14. June:

Special excursion to the Rhine-valley between Bingen and Koblenz (Dr. Eberhard J. Nikitsch)

Sunday, 15. June: Departure

Interdisziplinäre Fachtagung zum Hochgrab Kaiser Friedrichs III.

Der Kaiser und sein Grabmal 1513-2013. Der Kaiser und sein Grabmal 1513-2013. Interdisziplinäre Fachtagung zum Hochgrab Kaiser Friedrichs III.

Festsaal des Erzbischöflichen Palais
Wollzeile 2
1010 Wien

Veranstalter:
Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Mittelalterforschung
Erzdiözese Wien, Dom- und Metropolitankapitel Wien

Anmeldung/Information: Renate Kohn, ÖAW Institut f. Mittelalterforschung
Tagungsbeitrag: € 25,-

Tagungsprogramm

Mittwoch 20.11.2013

Begrüßung (14:00 Uhr)
• Anton Faber (Dompfarrer)
• Josef Weismayer (Domkustos)
• Walter Pohl (Direktor des Instituts für Mittelalterforschung)

Präludium (15:00-17:15 Uhr)
• Paul-Joachim Heinig, Mainz: Im Tod überlebt. Friedrich III. zwischen König, Kurfürsten und Reich
• Stefanie Menke, Würzburg: …quod Caesar sibi ad sepulturam extrui curaverat – Die Grablegepläne Friedrichs III. für Wiener Neustadt
• Annemarie Fenzl, Wien: als ob er allererst mit todt verschiden were – Das Begräbnis Kaiser Friedrichs III., des Gründers des Bistums Wien

Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe „Brennpunkt Mittelalter“ (18:00 Uhr):
• Walter Koch, München/Wien: Die Frühhumanistische Kapitalis – eine epigraphische Schrift zwischen Mittelalter und Neuzeit im Umfeld Kaiser Friedrichs III. (Moderation: Walter Pohl)

Donnerstag 21.11.2013

1. Akt: Die Deckplatte (9:00-12:30 Uhr)
• Rüdiger Fuchs, Mainz: Niclas Gerhaert auf dem Weg nach Wien. Epigraphische Ein- und Aussichten
• Artur Rosenauer, Wien: Die Grabplatte Kaiser Friedrichs und ihre Bedeutung für die österreichische Skulptur der Spätgotik
• Ulrich Söding, München: ettlich Grabstain – Die Grabplatten für Kaiser Friedrich III. und Eleonore von Portugal
• Harald Drös, Heidelberg: Die Wappen am Grabmal Friedrichs III.

Interludium 1 (14:30-16:00 Uhr)

• Sonja Dünnebeil, Wien: Warum fehlt das Lamm? Friedrich III. und der Orden vom Goldenen Vlies
• Manfred Hollegger, Graz: Zu gedechtnuß der gutigkait vnnsers gemuts gegen seiner lieb – Maximilian I. ansehenliche begrebnuß für Friedrich III. als dynastisch und politisch funktionalisierte Memoria

2. Akt: Die Tumba (16:30-18:00)
• Lothar Schultes, Linz: Im Schatten Gerhaerts. Die Tumbenreliefs des Friedrichsgrabmal
• Renate Kohn, Wien: Fürstenrepräsentation an unauffälliger Stelle. Die Seiten der Tumba als Informationsvermittler

Freitag 22.11.2013

Interludium 2 (9:00-9:45 Uhr)
• Andreas H. Zajic, Wien: Text und Schrift als Cultural Code oder: wie gestaltet man ein Grabdenkmal „humanistisch“?

3. Akt: Die Brüstung (9:45-11:45 Uhr)
• Cornelia Plieger, Wien: Maister Michel Tichter und die Balustradenfiguren am Grabmal Friedrichs III.
• Reinhard H. Gruber, Wien: Das Heiligenprogramm der Balustradenfiguren als Spiegel persönlicher Frömmigkeit

Postludium (11:45-12:30 Uhr)
• Michael Viktor Schwarz, Wien: Magnifica Modestia: Überlegungen zum ursprünglichen Konzept des Monuments für Friedrich III.

Schlussdiskussion im Apostelchor beim Friedrichsgrab unter Beteiligung von Dombaumeister Wolfgang Zehetner und Mitarbeitern der Dombauhütte (13:30-16:30 Uhr)

Internationale Fachtagung zur mittelalterlichen Epigraphik, Venedig

Università Ca‘ Foscari, Venezia – Palazzo Malcanton Marcorà, 3484/D – Dipartimento di Studi Umanistici

Kontakt:

Università Ca’ Foscari Venezia, Dipartimento di Studi Umanistici: Flavia De Rubeis, flavia.derubeis@unive.it
Università degli Studi di Padova, Dipartimento di Scienze Storiche, Geografiche e dell’Antichità: Nicoletta Giovè, igel@unipd.it
Università Ca’ Foscari Venezia, Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali: Stefano Riccioni, stefano.riccioni@unive.it

12. Fachtagung zur Problematik der Sepulkraldenkmäler, Prag

12. Fachtagung zur Problematik der Sepulkraldenkmäler

Prag, 31. Oktober – 1. November 2013

Institut für Kunstgeschichte, Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik
Akademisches Tagungszentrum, Husova 6, Praha 1

12. zasedání k problematice sepulkrálních památek
Praha, 31. října – 1. listopadu 2013 (doplnění programu)

Akademické konferenční centrum, Husova 6, Praha 1

Periodické konference k problematice sepulkrálních památek pořádá s mezinárodní účastí Ústav dějin umění AV ČR, v.v.i. od roku 2000. Hlavním cílem je umožnit kontakt zainteresovaných zástupců všech s problematikou souvisejících  disciplín (dějin umění, historie, archeologie, epigrafiky, heraldiky, památkové péče, muzejnictví, restaurátorské praxe ad.) ve prospěch větší interdisciplinarity přístupu ke zpracování materiálu a koordinace dosud rozptýleného bádání. Příspěvky zasedání jsou publikovány v řadě Epigraphica et Sepulcralia nakladatelství ÚDU AV ČR Artefactum. Vyzýváme tímto zájemce o aktivní účast k zaslání námětu na vystoupení (název příspěvku a stručné resumé). Délka příspěvku se předpokládá 20 minut, přihlásit lze rovněž zprávy v trvání do max. 10 minut. Nově lze přihlašivat i postery! Vystoupení se mohou věnovat jakémukoliv aspektu uvedené problematiky, jediným omezením je věcný či metodický vztah ke středoevropskému materiálu a primární věcné či kontextuální zaměření na hmotné sepulkrální památky v užším pojetí.

Návrhy zasílejte prosím do 15. března 2013 na níže uvedenou adresu, kde je možné získat i upřesňující informace.

Jiří Roháček, ÚDU AV ČR, v.v.i., Husova 4, 110 00 Praha 1
rohacek@udu.cas.cz

Sepulcralia2013mail

13. Internationale Fachtagung zur mittelalterlichen und neuzeitlichen Epigraphik, Schwäbisch Hall

efdz

Inschriften in der Stadt. 13. Internationale Fachtagung für mittelalterliche und neuzeitliche Epigraphik. Schwäbisch Hall, 9.–11. Oktober 2013

Veranstaltungsort: Kunsthalle Würth, Lange Str. 35, 74523 Schwäbisch Hall                                                                                                                     Veranstalter: Inschriften-Kommission der Heidelberger Akad. der Wissenschaften

Programm:

Mittwoch, 9. Oktober 2013

15.30 Uhr   Stadtführung
Dr. Andreas Deutsch (Heidelberg)

17.15 Uhr   Führung durch die Kunsthalle Würth
Mitarbeiter der Kunsthalle Würth

Öffentliche Abendveranstaltung

18.30 Uhr   Begrüßung und Eröffnung
Prof. Dr. jur. Dres. jur. h.c. Paul Kirchhof
Präsident der Heidelberger Akademie der Wissenschaften

19.00 Uhr   Städtische Freiheit und Reichsunmittelbarkeit in reichsstädtischen Inschriften
Dr. Harald Drös (Heidelberg)

anschließend Empfang

Donnerstag, 10. Oktober 2013

9.00 Uhr   Gerechtigkeit und Rechtsprechung in städtischen Inschriften
Dr. Helga Giersiepen (Bonn)

10.00 Uhr   Die inschriftliche Ausstattung des Lüneburger Rathauses
Dr. Barbara Uppenkamp (Kassel)

11.00 Uhr   Visualisierung städtischer Ordnung und symbolische Kommunikation an (hoch)mittelalterlichen Stadttoren
Prof. Dr. Albert Dietl (Regensburg)

12.00 Uhr   Mittagspause

14.00 Uhr   Professorengräber in Stadtkirchen. Überlegungen zur Wahl von Grabort und Grabinschrift von Professoren außerhalb von Universitätskirchen
Dr. Christine Steininger (München)

15.00 Uhr   Vivus eram cultor Musarum sedulus … – Gelehrte Inschriften und Gelehrteninschriften in den Wetterau-Städten Butzbach und Friedberg
PD Dr. Michael Oberweis (Mainz)

anschließend Bustransfer zur Comburg

17.00 Uhr   Epigraphische Führung in der ehemaligen Kloster- und Stiftskirche Comburg
Dr. Harald Drös (Heidelberg)

Freitag, 11. Oktober 2013

9.00 Uhr   Grabplatten im südwestlichen Ostseeraum: Material, Verarbeitung, Gestaltung und Verwendung
Jürgen Herold M.A. (Greifswald)

10.00 Uhr   Gründungsinschriften italienischer Stadtkirchen des Duecento in ihrem politischen Kontext
Dr. Frithjof Schwartz (Mainz)

11.00 Uhr   Der „Campo Santo“ von Halle (Saale). Zur Repräsentation städtischer Oberschichten auf dem Stadtgottesacker
Dr. Franz Jäger (Halle/Saale)

12.00 Uhr   Mittagspause

13.30 Uhr   Praga caput regni. Städtische Selbstdarstellung in Inschriften böhmischer Städte zwischen Glanz und Dürftigkeit
PhDr. Jiří Roháček (Prag)

14.30 Uhr   Inschriften in der Stadt – die Stadt in der Inschrift?
Dr. Renate Kohn (Wien)

15.30 Uhr   Resümee

16.00 Uhr   Tagungsende.